最新更新(Latest update) Oct. 2018
前往→活動(Event)
前往→生活/媽媽(Lifestyle)
前往→學校/工作(Work/School)
PETATTO CALENDAR 停用通知/ Deactivate Notification
相信還有在使用這個日曆APP的大家近幾次更新後應該知道了
PETATTO CALENDAR 要停用了！！！
我不相信~~~我不接受~~~
林某30歲之30生日禮
Hi~大家好
這是一篇無聊女子想要精心策畫慶祝老公三十歲生日而準備三十個禮物的故事。
十年前還是男友的時候，有一個20歲x20個禮物的橋段，
因此30歲當然要準備30個禮物啊！
(舊文新貼) 林某20歲之20生日禮
本文為2009年於無名小站發表，關站時慶幸有備份，並在2019年重出江湖。
內文完全沒動，所以可能有奇怪的地方(比方說要看相簿)，請客官不要注意小細節XD
下周將推出2019年新禮物文~~~敬請期待！
PETATTO CALENDER 翻譯 translation (學校生活/Work School)
拖了超過一年，這次跟之前有點改變，就是多了日文假名的標音，讓學習日文中的人一起記單字。
如果有任何問題或建議，歡迎大家提出來~~
Sorry for late over 1 year...
There is a little change this time,
which is I marked the Japanese syllable on it for the Japanese learners.
If there is any question or advice,
please leave your messages. Thank you!
Arielsakuruboo 的東京三天三夜輕旅行~~part III 到東京盤畫餐廳慶生吧！
先前還在安排行程的時候，因為Claudia建議要在東京幫Eva慶生，我們這樣整整提早了一個月，應該不會聯想到吧？
但是在東京慶生能做些什麼呢？然後我就看到這篇文章『【東京美食】到日本來慶生吧！精選東京7間供有盤畫的餐廳&咖啡廳』，想到Eva超喜歡小美人魚裡的愛麗兒，不然就選一間盤畫餐廳！
Arielsakuruboo 的東京三天三夜輕旅行~~part II 第一天到淺草穿浴衣+澀谷拍貼+膠囊旅館
預告大家：這一樣是偏廢話很多的網誌！
想看重點的人，請快速往下滑，尋找不一樣的字型/連結/圖片。
日本的各種行前準備介紹文已經太多了，
我就不打算多說，頂多在聊行程時草草帶過or附上參考連結。
想看重點的人，請快速往下滑，尋找不一樣的字型/連結/圖片。
日本的各種行前準備介紹文已經太多了，
我就不打算多說，頂多在聊行程時草草帶過or附上參考連結。
Arielsakuruboo 的東京三天三夜輕旅行~~part I 前言+總行程+花費
這一篇是紀錄內心戲與廢話連篇的前言，
只是在查東京旅行資料的訪客歡迎跳過這篇，
從下一篇開始或是依照分隔線下方之連結來閱讀。
東京淺草和服浴衣租借店面清單介紹
今年八月預計去東京玩~配合Claudia的願望我們要租和服嘍！
但是日本通常六至九月只提供浴衣的租借，因為一般和服實在太．熱．了！
所以我這篇的介紹主要也都是針對浴衣，除非有特別註明。
價錢也都是以"女性的浴衣"為主，其他男性、小孩、振袖、袴、拍照、配件等價格，還是請到官網裡去看喔！
但是日本通常六至九月只提供浴衣的租借，因為一般和服實在太．熱．了！
所以我這篇的介紹主要也都是針對浴衣，除非有特別註明。
價錢也都是以"女性的浴衣"為主，其他男性、小孩、振袖、袴、拍照、配件等價格，還是請到官網裡去看喔！
與杜拜機場的愛恨情仇
標題下的很聳動，因為這幾次的經驗真的是對杜拜機場又愛又恨。
時間先回到2017年11月，因為出差去德國的關係，在杜拜機場轉機，
也是在過安檢的時候，因為我把「手錶」－我的小米手環脫下來放在籃子裡，
然後我就把它忘記了！
暈倒...
當時是在登機前才發現這件事，所以完全來不及處理QQ
當下立馬使用杜拜機場Lost & Found系統，回填表格只希望會有回音。
印象中不到24小時就收到了一封系統確認信，就是我填的那些資料，然後看我有沒有要補充的。
過幾小時又收到一封信，「請提供它的照片」。
但當下用手機收信，實在眼睛太大的忽略這行字，以為又是系統確認信重複寄件，就沒理它了←真是錯誤的開始。
然後就過了兩周，我覺得已經沒有找回它的可能性了，默默地買了一支新的。
時間來到2018年1月底，這次我來到杜拜去出差。
又是收到了杜拜機場的信件，「已經過了三個月，請盡速提供請你提供的文件」。
黑人問號.jpg
什麼文件？
只好再重新看了這封信，原來它曾經要我提供照片！
立刻寫了信說我實在沒有它的照片，然後用了當初在淘寶買的廣告宣傳照寄給它。
很快又收到回覆說，「請提供它的序號」。
黑人問號.jpg
我都已經弄丟它了要去哪裡生出序號？！
當下只好拜託還在遙遠的台灣加班的西西幫我找出我手環的盒子，
拍下任何疑似序號的照片給我，然後回傳給他們。
一下子又收到信，「請提供它的FCC號碼」。
那個摸門特真是三把火，
我都已經弄丟它了要去哪裡生出FCC號碼？！
立刻就寫了一封表達我怒氣的信過去了，
「我已經弄丟了手環，盒子也很有可能遺失，我只能盡我能力所及的提供，
如果他們還要這樣叫我提供生不出的東西，我乾脆不要那個東西了。」
然後也是很快就收到回覆，
說他們不是要刁難我。他們有找到這個東西，但需要能夠佐證它是我的。
因為我傳回的那個照片號碼跟手環上面的不相符，只好請我再提供。
看到這裡我也無奈了，
我說因為我剛好人在杜拜，如果東西能找回來是最好，找不到就只能算了。
我能提供的都寄給他們了，再要其他東西我也生不出來了。
回完信我就真的拍拍屁股搭飛機回台了，一下飛機就又收到信：
很高興通知您，我們撿到的東西就是您所找的東西喔！
。
。
。
我都回到台灣了才跟我說...
雖然早就覺得那一定是我掉的手環阿！
誰會這麼剛好，同一天同一時段把小米手環遺失在同一個地方（杜拜機場那麼大），
而且還要這麼剛好地跟我一樣把它換成了粉紅色的錶帶！
後來就是再跟他們聯繫，要怎麼把東西拿回來。
原來，只要阿聯酋有飛到的機場，都可以送到喔！
所以我的手環就搭了隔天的飛機抵達了桃園機場，
然後由華航地勤（管控行李的單位）與我聯繫，
因為我無法到機場現場領取（最多只能保留35天），請他們用貨到付款寄給我，
要我寫信註明姓名地址電話等資訊寄到tpellci@yahoo.com.tw
老實說覺得這個郵件信箱超詭異的啊！
堂堂一個華航居然使用yahoo信箱？
雖然半信半疑還是寄了信，最後我隔天就收到了！
新的問題就是，那支舊手環現在不知道該怎麼處理才好了:P
除了手環遺失的問題之外，杜拜機場還讓我吐血的另外一件事：
就是整個機場裡沒有郵局！
我寫好的明信片完全寄不出去，不過那又是另外一個故事了...
等我開始寫杜拜出差記再說吧...
時間先回到2017年11月，因為出差去德國的關係，在杜拜機場轉機，
也是在過安檢的時候，因為我把「手錶」－我的小米手環脫下來放在籃子裡，
然後我就把它忘記了！
暈倒...
當時是在登機前才發現這件事，所以完全來不及處理QQ
當下立馬使用杜拜機場Lost & Found系統，回填表格只希望會有回音。
印象中不到24小時就收到了一封系統確認信，就是我填的那些資料，然後看我有沒有要補充的。
過幾小時又收到一封信，「請提供它的照片」。
但當下用手機收信，實在眼睛太大的忽略這行字，以為又是系統確認信重複寄件，就沒理它了←真是錯誤的開始。
然後就過了兩周，我覺得已經沒有找回它的可能性了，默默地買了一支新的。
時間來到2018年1月底，這次我來到杜拜去出差。
又是收到了杜拜機場的信件，「已經過了三個月，請盡速提供請你提供的文件」。
黑人問號.jpg
什麼文件？
只好再重新看了這封信，原來它曾經要我提供照片！
立刻寫了信說我實在沒有它的照片，然後用了當初在淘寶買的廣告宣傳照寄給它。
很快又收到回覆說，「請提供它的序號」。
黑人問號.jpg
我都已經弄丟它了要去哪裡生出序號？！
當下只好拜託還在遙遠的台灣加班的西西幫我找出我手環的盒子，
拍下任何疑似序號的照片給我，然後回傳給他們。
一下子又收到信，「請提供它的FCC號碼」。
那個摸門特真是三把火，
我都已經弄丟它了要去哪裡生出FCC號碼？！
立刻就寫了一封表達我怒氣的信過去了，
「我已經弄丟了手環，盒子也很有可能遺失，我只能盡我能力所及的提供，
如果他們還要這樣叫我提供生不出的東西，我乾脆不要那個東西了。」
然後也是很快就收到回覆，
說他們不是要刁難我。他們有找到這個東西，但需要能夠佐證它是我的。
因為我傳回的那個照片號碼跟手環上面的不相符，只好請我再提供。
看到這裡我也無奈了，
我說因為我剛好人在杜拜，如果東西能找回來是最好，找不到就只能算了。
我能提供的都寄給他們了，再要其他東西我也生不出來了。
回完信我就真的拍拍屁股搭飛機回台了，一下飛機就又收到信：
很高興通知您，我們撿到的東西就是您所找的東西喔！
。
。
。
我都回到台灣了才跟我說...
雖然早就覺得那一定是我掉的手環阿！
誰會這麼剛好，同一天同一時段把小米手環遺失在同一個地方（杜拜機場那麼大），
而且還要這麼剛好地跟我一樣把它換成了粉紅色的錶帶！
後來就是再跟他們聯繫，要怎麼把東西拿回來。
原來，只要阿聯酋有飛到的機場，都可以送到喔！
所以我的手環就搭了隔天的飛機抵達了桃園機場，
然後由華航地勤（管控行李的單位）與我聯繫，
因為我無法到機場現場領取（最多只能保留35天），請他們用貨到付款寄給我，
要我寫信註明姓名地址電話等資訊寄到tpellci@yahoo.com.tw
老實說覺得這個郵件信箱超詭異的啊！
堂堂一個華航居然使用yahoo信箱？
雖然半信半疑還是寄了信，最後我隔天就收到了！
新的問題就是，那支舊手環現在不知道該怎麼處理才好了:P
除了手環遺失的問題之外，杜拜機場還讓我吐血的另外一件事：
就是整個機場裡沒有郵局！
我寫好的明信片完全寄不出去，不過那又是另外一個故事了...
等我開始寫杜拜出差記再說吧...
LuoDong CandyHouse Homestay
More details about the Candyhouse pension, please refer the websites below.
The official website: LuoDong CandyHouse Homestay
We are sorry that we don't have English version now, it will be established in the future.
If you don't read Chinese, you can check this site for rooms easier.
We are legal B&B in Yilan, Taiwan. We offer many toys and equipment for children. Children can play here all day long, of course parents can also relax here. We also offer toiletries, necessaries for baby, comfortable environment and the breakfast.
If you have any question, just leave a message here or visit our Facebook.
We hope you can get all you want!
See more pictures (website in Chinese) from other bloggers, ↓↓
The official website: LuoDong CandyHouse Homestay
We are sorry that we don't have English version now, it will be established in the future.
If you don't read Chinese, you can check this site for rooms easier.
We are legal B&B in Yilan, Taiwan. We offer many toys and equipment for children. Children can play here all day long, of course parents can also relax here. We also offer toiletries, necessaries for baby, comfortable environment and the breakfast.
If you have any question, just leave a message here or visit our Facebook.
We hope you can get all you want!
See more pictures (website in Chinese) from other bloggers, ↓↓
[宜蘭民宿推薦]羅東Candy民宿(親子民宿)/超大遊戲室+積木牆+電動車+溜滑梯主題房型
PETATTO CALENDER 翻譯 translation (活動/Events)
本來想說這個App要停用了，就也沒打算更新貼圖翻譯，但是前兩周（2017年6月）突然又更新！雖然看裡面的貼圖是沒有變化（跟2016年12月相比），為了版面還是決定來新增了~~順便把每一分類區隔開來，就不用每次都動一大部份了。
宜蘭羅東糖果屋造型的親子民宿 Candy-House-Shaped B&B / Pension in Taiwan
About this Candy House...
If you ever heard the fairy tale "Hansel and Gretel" (also known as Hansel and Grettel, Hansel and Grethel, or Little Brother and Little Sister; in German called Hänsel und Gretel), you must want to see the real “Candy House.”
The house in this fairy tale is in a deep forest and constructed of the cake and confectionery. Now you see this “Candy-House-Shaped” building is located in the field in Yi-Lan County in Taiwan.
It is a B & B /Pension /Guesthouse for the parents and their children. Every room is equipped with the children’s slide and toys all you can imagine.
What are you waiting for? Just leave a message and plan your tour in TAIWAN!
If you ever heard the fairy tale "Hansel and Gretel" (also known as Hansel and Grettel, Hansel and Grethel, or Little Brother and Little Sister; in German called Hänsel und Gretel), you must want to see the real “Candy House.”
The house in this fairy tale is in a deep forest and constructed of the cake and confectionery. Now you see this “Candy-House-Shaped” building is located in the field in Yi-Lan County in Taiwan.
It is a B & B /Pension /Guesthouse for the parents and their children. Every room is equipped with the children’s slide and toys all you can imagine.
What are you waiting for? Just leave a message and plan your tour in TAIWAN!
The other information will update soon…
【LINE貼圖】卡娜赫拉。Piske&Usagi. KANAHEI 翻譯 translation
LINE貼圖，可愛的卡娜赫拉第一部曲。(我不是使用中文介面，將就用這圖吧)
English translation is at the bottom.
English translation is at the bottom.
訂閱：
文章 (Atom)
精選文章
PETATTO CALENDER 不負責任翻譯 translation
最新更新(Latest update) Oct. 2018 前往→ 活動(Event) 前往→ 生活/媽媽(Lifestyle) 前往→ 學校/工作(Work/School)
-
最新更新(Latest update) Oct. 2018 前往→ 活動(Event) 前往→ 生活/媽媽(Lifestyle) 前往→ 學校/工作(Work/School) -
LINE 貼圖，可愛的卡娜赫拉第一部曲。 ( 我不是使用中文介面，將就用這圖吧 ) English translation is at the bottom. -
這一篇主要介紹伊根的各間舟屋（含一點點介紹）。 我怎麼這麼愛整理清單？快推薦我還想看什麼！